Ces conditions régissent l’utilisation de Titane, service édité par TITANE (mentions légales). En créant un compte ou en utilisant le service, tu les acceptes. Si tu ne les acceptes pas, n’utilise pas Titane.
1. Ce qu’est Titane
Titane est une plateforme gratuite qui permet aux cyclistes de proposer et de rejoindre des sorties, de relever des défis et des quêtes, d’explorer un atlas des cols et de partager leurs parcours.
Titane est un outil de mise en relation. Les sorties et événements sont proposés par des utilisateurs ou par des clubs : Titane ne les organise pas, n’encadre pas les groupes, ne vérifie ni les parcours proposés, ni l’identité, ni le niveau des participants. Les sorties de clubs publiées par le compte « Titane CC » reprennent des événements annoncés par ces clubs sur Strava, qui en restent les organisateurs.
Les quêtes, collections et descriptions de cols sont des contenus éditoriaux rédigés par Titane. Ce sont des idées de lieux et d’itinéraires, pas des parcours reconnus, balisés ou sécurisés.
2. Ton compte
Titane est réservé aux personnes âgées de 18 ans ou plus. En créant un compte, tu confirmes avoir cet âge.
Tu crées ton compte par un lien de connexion envoyé par email, avec Google ou avec Strava. Les informations que tu fournis doivent être exactes ; tu n’ouvres qu’un compte, à ton nom, et tu ne te fais pas passer pour quelqu’un d’autre.
Tu es responsable de ce qui est fait depuis ton compte et de la sécurité de ta boîte email.
Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis les réglages. La suppression est immédiate et définitive (voir la politique de confidentialité).
3. La connexion à Strava
Si tu relies ton compte Strava, tu autorises Titane à lire ton profil et tes activités de vélo (six mois d’historique à la liaison, puis chaque nouvelle activité) et à de tes nouvelles activités un court bloc qui résume ce qu’elles ont rapporté sur Titane (cols, quêtes) avec un lien vers le site. Les activités antérieures à la liaison ne reçoivent jamais ce bloc.
Une activité importée reprend sa visibilité Strava : « Moi uniquement » devient privée, « Abonnés » devient visible de tes amis, « Tout le monde » devient publique. Tu peux la changer ensuite dans Titane. Tu peux délier Strava à tout moment depuis les réglages, ce qui révoque l’accès de Titane.
4. Ce que tu publies
Tu restes propriétaire de ce que tu publies (sorties, événements, tracés, textes, messages, photos). Tu accordes à Titane, pour la durée de leur publication, le droit non exclusif et gratuit de les héberger, de les afficher et de les diffuser dans le service, selon la visibilité que tu choisis, y compris dans les images de partage générées à ta demande.
Ce que « public » veut dire. Une sortie ou un événement public est visible de tout Internet, sans compte : titre, date, lieu de rendez-vous, participants et trace GPS complète, y compris son point de départ et d’arrivée. Si ta trace part de chez toi, choisis la visibilité « Amis » ou « Privé ». Rejoindre une sortie publique rend ta participation visible. Les cols franchis et les quêtes validées apparaissent sur ton profil public, même lorsqu’ils l’ont été lors d’une sortie privée.
Il est interdit de publier ou d’envoyer, par quelque moyen que ce soit dans Titane :
un contenu illicite, haineux, discriminatoire, violent, pornographique ou portant atteinte à la dignité d’une personne ;
du harcèlement, des menaces, ou des messages non sollicités répétés ;
les données personnelles d’un tiers sans son accord (adresse, photo, numéro de téléphone…), ou un contenu qui usurpe l’identité de quelqu’un ;
une sortie ou un défi qui incite à enfreindre le Code de la route, à rouler sur une voie interdite aux vélos, ou à une prise de risque manifeste (vitesse en descente, épreuve chronométrée sur route ouverte) ;
de la publicité ou du démarchage commercial non autorisé ;
un contenu qui porte atteinte aux droits d’autrui, notamment au droit d’auteur.
Tu es seul responsable des contenus que tu publies. Tu t’engages à ne pas contourner les mesures techniques du service, à ne pas en extraire les données de manière automatisée et à ne pas en perturber le fonctionnement.
5. Rouler : ta sécurité, ta responsabilité
Le vélo sur route et sur chemin comporte des risques. Quand tu participes à une sortie, tu réalises un défi ou une quête, tu le fais sous ta propre responsabilité, et notamment :
tu roules sur des voies ouvertes à la circulation et tu respectes le Code de la route, les règles locales et les fermetures de routes ;
tu évalues toi-même ton niveau, ton état de santé et les conditions (météo, état de la route, altitude) avant de partir, et tu renonces si elles ne sont pas réunies ;
tu roules avec un équipement adapté et en bon état, et nous te recommandons fortement le casque ;
tu disposes d’une assurance responsabilité civile couvrant ta pratique du vélo — une licence de club ou une assurance individuelle y pourvoit ;
tu ne consultes pas l’application en roulant.
Les défis, classements, chronos et quêtes de Titane sont des jeux personnels qui mesurent après coup ce que tu as roulé. Ce ne sont ni des compétitions, ni des manifestations sportives organisées par Titane. Les informations sur les parcours et les cols (distances, dénivelés, descriptions) sont données à titre indicatif et peuvent être inexactes ou dépassées.
6. Signalements et modération
Pour signaler un contenu que tu estimes illicite ou contraire à ces conditions, utilise le drapeau 🚩 de la page concernée ou écris à hello@titane.cc, en indiquant la page et la raison. Un compte n’est pas nécessaire pour signaler.
Titane examine les signalements avec diligence. Un contenu manifestement illicite ou contraire à ces conditions peut être retiré ou rendu invisible, et un compte suspendu ou supprimé, notamment en cas de manquements répétés ou graves. L’auteur du contenu en est informé avec les motifs de la décision, sauf si la loi l’interdit, et peut la contester en écrivant à la même adresse.
7. Responsabilité de Titane
Titane fait ses meilleurs efforts pour fournir un service fiable, sans pouvoir garantir qu’il soit disponible en permanence ni exempt d’erreurs. Le service peut évoluer, être interrompu pour maintenance, ou voir des fonctionnalités modifiées ou retirées.
En tant qu’hébergeur, Titane n’est pas responsable des contenus publiés par les utilisateurs tant qu’il n’a pas eu connaissance de leur caractère illicite, ni du comportement des utilisateurs entre eux, pendant ou en dehors des sorties. Titane n’est pas partie aux accords que les utilisateurs concluent entre eux.
Rien dans ces conditions n’exclut ni ne limite la responsabilité de Titane lorsque la loi ne le permet pas, notamment en cas de dommage corporel causé par sa faute, ou de faute lourde ou intentionnelle.
8. Gratuité
Titane est gratuit. Si des offres payantes étaient proposées un jour, elles feraient l’objet de conditions générales de vente distinctes, que tu accepterais séparément.
Ces conditions peuvent évoluer. En cas de changement important, tu en seras informé dans l’application avant son entrée en vigueur. Continuer à utiliser Titane après cette date vaut acceptation ; tu peux toujours supprimer ton compte.
11. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de différend, écris-nous d’abord à hello@titane.cc pour chercher une solution amiable. À défaut, le litige sera porté devant les tribunaux compétents selon les règles de droit commun ; si tu es un consommateur, tu peux saisir la juridiction de ton domicile.